Le Conseil national de la communication (CNC) a organisé, le 1 mars 2010 à Bujumbura, un atelier d’analyse et de validation de six projets de décisions réglementant l’égal accès des partis politiques aux médias publiques, le pluralisme et l’équilibre de l’information dans tous les médias pendant la période électorale. Ces projets portent sur les principes de régulation de la communication pendant la campagne électorale de 2010, les conditions de l’égal accès des partis politiques et des candidats indépendants aux médias publics pendant les élections communales du 21 mai 2010, les principes de pluralisme et d’équilibre de l’information pendant la campagne pour l’élection présidentielle du 28 juin 2010, les modalités d’organisation des tranches spéciales réservées aux candidats au niveau des médias publics pendant la campagne pour l’élection présidentielle du 28 juin 2010, le respect des principes de pluralisme et d’équilibre de l’information par les médias privés pendant la campagne pour les élections législatives du 23 et 28 juillet 2010, le respect des principes d’égalité, de pluralisme et d’équilibre de l’information par les médias publics pendant la campagne pour les élections législatives des 23 et 28 juillet 2010. Les représentants des ONGs regroupées au sein du Plan d’action commun d’aide aux médias (PACAM), les représentants des partis politiques et les responsables des médias ont pris part à cette rencontre. Leur objectif était de permettre à tout en chacun de formuler ses observations et recommandations pour enrichir ces projets et de s’en approprier.