Le Conseil de sécurité a suivi la recommandation du Secrétaire général qui proposait une prorogation de 12 mois du mandat du BINUB, qui arrivera à expiration le 31 décembre 2008, « étant donné les problèmes persistants et les tâches inachevées  ».

Dans son quatrième rapport sur le BINUB, le Secrétaire général estime en outre, « compte tenu de l’évolution de la situation sur le terrain  », que le Conseil devrait « procéder à un examen de ce mandat au mois de juin 2009 au plus tard  » en vue d’un transfert éventuel des responsabilités.

Le Conseil, dans sa résolution, prie donc le Secrétaire général de lui présenter, d’ici au mois de mai 2009, un « rapport sur l’exécution du mandat du BINUB, indiquant notamment les résultats de l’évaluation technique qu’il se propose de réaliser début 2009  », et d’y inclure « toute recommandation susceptible de l’aider à prendre une décision sur l’orientation future du BINUB  ».